29.04.2024. PRESENTACIÓN DEL LIBRO 'MOTIVOS ORIENTALES' EN EL MUSEU EGIPCI DE BARCELONA

Con Jorge Ferrer, traductor de 'Motivos orientales' de Rózanov, presentamos el libro y aprovecharemos la ocasión para situar esta obra en el contexto del pensamiento ruso y eslavo de la época, y ver qué actualidad puede tener ahora.

La obra de Vasiliy Rózanov (1856-1919), pensador reaccionario y (neo)religioso ruso, marido de la ex amante de Dostoievski y escritor no suficiente reconocido en su tiempo, se presenta ahora en lengua española con sus Motivos orientales (Casa Vacía, 2023), en traducción de Jorge Ferrer, que previamente también tradujo del mismo autor El Apocalipsis de nuestro tiempo (Acantilado, 2017). La ambivalencia como la característica constante de las ideas de Rózanov hizo que su obra siempre siempre tenga más polémica que seguidores.  “Cada cosa puede y debe de mirarse desde mil perspectivas diferentes” afirmaba este escritor, el primer traductor de La Metafísica de Aristóteles a la lengua rusa, el editor y autor de ensayos publicados en 1891 sobre la Leyenda del Gran inquisidor de Dostoievski, que entre sus muchos conocimientos, sabía adentrarse también a la antropología filosófica del mundo del antiguo Egipto.

Inscripción (aforo limitado)